A 55-year-old man with severe coughing is admitted to the hospital. Radiographic examination reveals tuberculosis of the right lung, with extension to the thoracic vertebral bodies of T6 and T7, producing a “gibbus deformity.” Which of the following conditions is most likely also to be confirmed by radiographic examination?